-
1 внутри труб
Внутри труб-- Figure is typical for closed cycle recuperators with gas mixtures on both shell and tube sides.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутри труб
-
2 объём пространства внутри труб
Универсальный русско-английский словарь > объём пространства внутри труб
-
3 проверка герметичности созданием перепада давлений за трубами и внутри труб
Sakhalin R: negative differential testУниверсальный русско-английский словарь > проверка герметичности созданием перепада давлений за трубами и внутри труб
-
4 скорость внутри труб
Универсальный русско-английский словарь > скорость внутри труб
-
5 внутри
•Phenomena occurring in and outside the rocket...
•The core was placed inside (of) the tube.
•In the interior of the dielectric material between the condenser plates, such charges cancel out.
•Temporary shutoff of equipment within the plant...
•If z0 lies interior to the regular Jordan curve,...
•Within the carbon nucleus there are forces holding the positive protons together.
•The rocks present within the earth are subject to...
•There is a shielding within the cone.
•Nuclear fusion in the interior of stars...
* * *Внутри -- inside, inside of, on the inside; internal to; withinThe interface board is factory-mounted inside the housing.Pits were found at the OD of a 0.64-cm-thick purge pipe located inside of the gasifier.The exterior liquid covers the outlet on both the inside and outside.Internal to the test article, insulation blankets around the propellant tank were provided as a tank protection from thruster plume heating.The probe can be locked in any desired position within the column.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутри
-
6 разводка труб
( внутри здания) run -
7 полугладкий внутри замок для бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полугладкий внутри замок для бурильных труб
-
8 давление внутри колонны бурильных труб
1) Drilling: DP pressure, drill-pipe pressure2) oil&gas: drill pipe pressure, drillpipe pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление внутри колонны бурильных труб
-
9 давление внутри колонны буровых труб
Универсальный русско-английский словарь > давление внутри колонны буровых труб
-
10 замок для бурильных труб, полугладкий внутри
Oil&Gas technology extra-hole tool joint, semi-internal flush jointУниверсальный русско-английский словарь > замок для бурильных труб, полугладкий внутри
-
11 индикатор давления внутри колонны бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > индикатор давления внутри колонны бурильных труб
-
12 метод цементации скважин по трубе внутри обсадных труб
Mining: tubing method of cementingУниверсальный русско-английский словарь > метод цементации скважин по трубе внутри обсадных труб
-
13 передвижная площадка внутри мачты (вышки) для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны
Sakhalin R: stabbing boardУниверсальный русско-английский словарь > передвижная площадка внутри мачты (вышки) для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны
-
14 передвижная площадка внутри мачты для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны
1) Sakhalin energy glossary: stabbing board2) Sakhalin R: (вышки) stabbing boardУниверсальный русско-английский словарь > передвижная площадка внутри мачты для центрирования обсадных труб в процессе спуска колонны
-
15 полугладкий внутри замок для бурильных труб
2) Oilfield: semi-internal flush tool joint, extra-hole tool jointУниверсальный русско-английский словарь > полугладкий внутри замок для бурильных труб
-
16 спускаемый внутри насосно-компрессорных труб кумулятивный перфоратор
Универсальный русско-английский словарь > спускаемый внутри насосно-компрессорных труб кумулятивный перфоратор
-
17 установка цементной пробки при уравновешенном гидростатическом давлении снаружи и внутри бурильных труб
Sakhalin energy glossary: balanced plug cementingУниверсальный русско-английский словарь > установка цементной пробки при уравновешенном гидростатическом давлении снаружи и внутри бурильных труб
-
18 труба
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > труба
-
19 водотрубный стационарный котел
водотрубный стационарный котел
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание
По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
12. Водотрубный стационарный котел
D. Wasserrohrkessel
E. Water-tube boiler
F. Chaudiere a tube d'eau
Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива - снаружи труб.
Примечание. По расположению труб различают горизонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационарные котлы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водотрубный стационарный котел
-
20 газотрубный стационарный котел
газотрубный стационарный котел
Стационарный котел, в котором продукты сгорания топлива проходят внутри труб поверхностей нагрева, а вода и пароводяная смесь - снаружи труб.
Примечание
Различают жаротрубные, дымогарные и комбинированные газотрубные стационарные котлы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
11. Газотрубный стационарный котел
D. Rauchrohrkessel
E. Gas-tube boiler
F. Chaudiere a tubes de fumee
Стационарный котел, в котором продукты сгорания топлива проходят внутри труб поверхностей нагрева, а вода и пароводяная смесь - снаружи труб
Примечание. Различают жаротрубные, дымогарные и комбинированные газотрубные стационарные котлы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газотрубный стационарный котел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полугладкий внутри замок для бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semiinternal flush tool joint … Справочник технического переводчика
УДАРНЫХ ТРУБ МЕТОД — метод изучения кинетики хим., физ. хим. и молекулярных физ. процессов в газовых смесях и на пов сти раздела фаз с помощью ударных волн. Ударная труба обычно имеет диаметр от неск. сантиметров до 0,5 м и длину неск. метров (реже используют трубы… … Химическая энциклопедия
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Органные трубы* — Звучащие трубы, употребляющиеся как музыкальные инструменты с самой глубокой древности, делятся на два рода: мундштуковые и язычковые трубы. Звучащее тело в них составляет главным образом воздух. Привести в колебание воздух, при чем в трубе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органные трубы — Звучащие трубы, употребляющиеся как музыкальные инструменты с самой глубокой древности, делятся на два рода: мундштуковые и язычковые трубы. Звучащее тело в них составляет главным образом воздух. Привести в колебание воздух, при чем в трубе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
Газотрубный стационарный котел — 9. Газотрубный стационарный котел Стационарный котел, в котором продукты сгорания топлива проходят внутри труб поверхностей нагрева, а вода и пароводяная смесь снаружи груб. Примечание. Различают жаротрубные, дымогарные и комбинированные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водотрубный стационарный котел — 8. Водотрубный стационарный котел Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар движутся внутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания топлива снаружи труб. Примечание.По расположению труб различают горизонтально водотрубные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25720-83: Котлы водогрейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25720 83: Котлы водогрейные. Термины и определения оригинал документа: 2. Водогрейный котел Котел для нагрева воды под давлением Определения термина из разных документов: Водогрейный котел 4. Водогрейный котел с естественной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 153-34.17.469-2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия — Терминология СО 153 34.17.469 2003: Инструкция по продлению срока безопасной эксплуатации паровых котлов с рабочим давлением до 4,0 МПа включительно и водогрейных котлов с температурой выше 115 градусов Цельсия: 22. Автономный пароперегреватель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации